Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Хинди - Example-something-translate

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)РусскийНемецкийИспанскийГолландскийПольскийАрабскийТурецкийШведскийИвритКаталанскийРумынскийБолгарскийКитайский упрощенный ЯпонскийГреческийЭсперантоСербскийАлбанскийДатскийФранцузскийФинскийХорватскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкКурдский языкСловацкийАфрикаансХиндиВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Example-something-translate
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Статус
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Перевод
Хинди

Перевод сделан Coldbreeze16
Язык, на который нужно перевести: Хинди

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Комментарии для переводчика
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 20 Октябрь 2010 17:30