Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-הודית - Example-something-translate

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתגרמניתספרדיתהולנדיתפולניתערביתטורקיתשוודיתעבריתקטלניתרומניתבולגריתסינית מופשטתיפניתיווניתאספרנטוסרביתאלבניתדניתצרפתיתפיניתקרואטיתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Example-something-translate
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

שם
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
תרגום
הודית

תורגם על ידי Coldbreeze16
שפת המטרה: הודית

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
הערות לגבי התרגום
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 20 אוקטובר 2010 17:30