Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hinda - Example-something-translate

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItaliaPortugalaBrazil-portugalaRusaGermanaHispanaNederlandaPolaArabaTurkaSvedaHebreaKatalunaRumanaBulgaraČina simpligita JapanaGrekaEsperantoSerbaAlbanaDanaFrancaFinnaKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoKurdaSlovakaAfrikansaHindaVjetnama
Petitaj tradukoj: Irlanda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Example-something-translate
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Titolo
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Traduko
Hinda

Tradukita per Coldbreeze16
Cel-lingvo: Hinda

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Rimarkoj pri la traduko
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 20 Oktobro 2010 17:30