Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Hindi - Example-something-translate

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItaliaPortugaliBrasilianportugaliVenäjäSaksaEspanjaHollantiPuolaArabiaTurkkiRuotsiHepreaKatalaaniRomaniaBulgariaKiina (yksinkertaistettu)JapaniKreikkaEsperantoSerbiaAlbaaniTanskaRanskaSuomiKroaattiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiSlovakkiAfrikaansHindiVietnamin
Pyydetyt käännökset: Iiri

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Example-something-translate
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Otsikko
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Käännös
Hindi

Kääntäjä Coldbreeze16
Kohdekieli: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Huomioita käännöksestä
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 20 Lokakuu 2010 17:30