Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Hindi - Example-something-translate

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItaliàPortuguèsPortuguès brasilerRusAlemanyCastellàNeerlandèsPolonèsÀrabTurcSuecHebreuCatalàRomanèsBúlgarXinès simplificatJaponèsGrecEsperantoSerbiAlbanèsDanèsFrancèsFinèsCroatNoruecCoreàTxecLlengua persaKurdEslovacAfrikaansHindiVietnamita
Traduccions sol·licitades: Irlandès

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol
Example-something-translate
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Títol
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Traducció
Hindi

Traduït per Coldbreeze16
Idioma destí: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Notes sobre la traducció
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Darrera validació o edició per cucumis - 20 Octubre 2010 17:30