Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Hindi - Example-something-translate

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalienPortugaisPortuguais brésilienRusseAllemandEspagnolNéerlandaisPolonaisArabeTurcSuédoisHébreuCatalanRoumainBulgareChinois simplifiéJaponaisGrecEsperantoSerbeAlbanaisDanoisFrançaisFinnoisCroateNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanKurdeSlovaqueAfrikaansHindiVietnamien
Traductions demandées: Irlandais

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre
Example-something-translate
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Titre
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Traduction
Hindi

Traduit par Coldbreeze16
Langue d'arrivée: Hindi

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Commentaires pour la traduction
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Dernière édition ou validation par cucumis - 20 Octobre 2010 17:30