Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Búlgaro - Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Búlgaro

Búlgaro

Inglês

Português

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Texto a ser traduzido Enviado por jocapower	Língua de origem: Búlgaro Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Notas sobre a tradução	estas duas frase encontram-se em dois selos antigos, dos quais desconfio serem russos ou de antigos territÃ³rios ocupados! na primeira frase o acento cincunflexo representa a letra V invertida. aguardo resposta muito obrigado JOCA DINIS

Última edição por Francky5591

- 3 Setembro 2007 12:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Setembro 2007 10:14
	goncin Número de mensagens: 3706	I need a bridge into English here. Can you help me? Thanks! CC: afkalin Melissenta ramarren
		3 Setembro 2007 10:25
	ramarren Número de mensagens: 291	It's Bulgarian, not Russian. The first phrase is "The Kingdom of Bulgaria"
		3 Setembro 2007 12:48
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks ramarren, I edited flag from the source-language
		3 Setembro 2007 13:56
	jocapower Número de mensagens: 3	someone can tell me the mean of the second phrase?i'm desperate CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA