Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bulgara - Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bulgara

Bulgara

Angla

Portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Teksto tradukenda Submetigx per jocapower	Font-lingvo: Bulgara Ð¦APCTBO Ð‘Ðª^Ð“APÐ˜Ð¯ CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA
Rimarkoj pri la traduko	estas duas frase encontram-se em dois selos antigos, dos quais desconfio serem russos ou de antigos territÃ³rios ocupados! na primeira frase o acento cincunflexo representa a letra V invertida. aguardo resposta muito obrigado JOCA DINIS

Laste redaktita de Francky5591

- 3 Septembro 2007 12:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Septembro 2007 10:14
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	I need a bridge into English here. Can you help me? Thanks! CC: afkalin Melissenta ramarren
		3 Septembro 2007 10:25
	ramarren Nombro da afiŝoj: 291	It's Bulgarian, not Russian. The first phrase is "The Kingdom of Bulgaria"
		3 Septembro 2007 12:48
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks ramarren, I edited flag from the source-language
		3 Septembro 2007 13:56
	jocapower Nombro da afiŝoj: 3	someone can tell me the mean of the second phrase?i'm desperate CPÐŸCKA KPAÐª. ÐŸOÐ¨TA