Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Italiano - Aluminiumkoffer

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoDinamarquêsInglêsHúngaroEspanholFrancêsPortuguês BrItalianoFinlandêsBúlgaroChecoHolandêsPolacoSuecoPortuguêsTurcoNorueguês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Aluminiumkoffer
Texto
Enviado por leticiaschlup
Língua de origem: Alemão

Aluminiumkoffer
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Valigetta
Tradução
Italiano

Traduzido por Xini
Língua alvo: Italiano

Valigetta d'alluminio
Última validação ou edição por Ricciodimare - 5 Outubro 2007 11:52





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Outubro 2007 08:30

Xini
Número de mensagens: 1655
Do you think it can be something like this?

...

Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.

4 Outubro 2007 08:37

leticiaschlup
Número de mensagens: 22
Yes it could be

4 Outubro 2007 08:40

Rodrigues
Número de mensagens: 1621
This is a "Aluminiumkoffer".

I would it translate like
en: aluminium suitcase
pt: mala de alumínio