Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Italiaans - Aluminiumkoffer

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Deens

Engels

Hongaars

Spaans

Frans

Braziliaans Portugees

Italiaans

Fins

Bulgaars

Tsjechisch

Nederlands

Pools

Zweeds

Portugees

Turks

Noors

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Aluminiumkoffer
Tekst Opgestuurd door leticiaschlup	Uitgangs-taal: Duits Aluminiumkoffer
Details voor de vertaling	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Valigetta
Vertaling Italiaans Vertaald door Xini	Doel-taal: Italiaans Valigetta d'alluminio

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 5 oktober 2007 11:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 oktober 2007 08:30
	Xini Aantal berichten: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 oktober 2007 08:37
	leticiaschlup Aantal berichten: 22	Yes it could be
		4 oktober 2007 08:40
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio