Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Italia - Aluminiumkoffer

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Dana

Angla

Hungara

Hispana

Franca

Brazil-portugala

Italia

Finna

Bulgara

Čeĥa

Nederlanda

Pola

Sveda

Portugala

Turka

Norvega

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Aluminiumkoffer
Teksto Submetigx per leticiaschlup	Font-lingvo: Germana Aluminiumkoffer
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Valigetta
Traduko Italia Tradukita per Xini	Cel-lingvo: Italia Valigetta d'alluminio

Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 5 Oktobro 2007 11:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Oktobro 2007 08:30
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 Oktobro 2007 08:37
	leticiaschlup Nombro da afiŝoj: 22	Yes it could be
		4 Oktobro 2007 08:40
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio