Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Sérvio - a une tension artÃ©rielle Ã©levÃ©e. Je lui donne du...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Sérvio

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	a une tension artÃ©rielle Ã©levÃ©e. Je lui donne du...
Texto Enviado por johnbalou1	Língua de origem: Francês a une tension artÃ©rielle Ã©levÃ©e. Je lui donne du ramipril; ce jour elle est descendue Ã l'auscultation; il existe un souffle systolique; je lui demande de faire contrÃ´ler sa tension par vous et rÃ©ajuster son traitement si nÃ©cessaire

Título	Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº
Tradução Sérvio Traduzido por grafikus	Língua alvo: Sérvio Ð˜Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº. Ð”Ð°Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¼Ñƒ-Ñ˜Ð¾Ñ˜ Ð»ÐµÐº Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¿Ñ€Ð¸Ð». AÑƒÑÐºÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñ˜Ðµ ÑƒÑ‚Ð²Ñ€Ñ’ÐµÐ½ Ð½Ð¸Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ ÑÑ€Ñ‡Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ. Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð¾/Ð»Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð´ ÑšÐµÐ³Ð°/ÑšÐµ Ð´Ð° Ñ˜Ð¾Ñ˜ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¸ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¼Ð°Ð½ Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾.
Notas sobre a tradução	l'auscultation - Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ€ÐµÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ÑÑ‚ÐµÑ‚Ð¾ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð¼ ??? Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ¾.

Última validação ou edição por Roller-Coaster - 12 Dezembro 2007 05:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Dezembro 2007 13:51
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	Auskultatornom / sluÅ¡nom metodom je utvrÄ‘en niÅ¾i pritisak. ÄŒini mi se da bi moglo ovako, Grafikus pomaÅ¾i
		11 Dezembro 2007 19:38
	grafikus Número de mensagens: 31	Mislim da bi tako trebalo biti dobro. Pozdrav Grafikus