Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



36Texto original - Turco - Selam.

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoAlemãoPortuguês

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Selam.
Texto a ser traduzido
Enviado por SCKYBERK
Língua de origem: Turco

Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaşamıyoruz... Sizinle tanışmak isterim. Ne dersiniz?
Notas sobre a tradução
arkadaşıma hitaben.
Última edição por Bilge Ertan - 13 Dezembro 2010 23:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Setembro 2009 11:31

kendin_ol_19
Número de mensagens: 99
SLM SİZİNLE SOHBET ETMEK İSTİYORUM AMA DİL SORUNU VAR ONDAN ANLAŞAMIYORUZ..SİZİNLE TANIŞMAK İSTERİM NE DERSİNİZ?

13 Dezembro 2010 23:48

gamine
Número de mensagens: 4611
Hi Bilge. Could you please edit in lower cases., Thanks.

CC: Bilge Ertan

13 Dezembro 2010 23:53

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
You're welcome I edited the translation a little bit, too. Now it's better

14 Dezembro 2010 00:02

gamine
Número de mensagens: 4611
Thanks again.

CC: Bilge Ertan