Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Árabe - les caprices de la mode

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsÁrabe

Categoria Literatura

Título
les caprices de la mode
Texto
Enviado por reda_lovely
Idioma de origem: Francês

"Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

Título
نزوات الموضة
Tradução
Árabe

Traduzido por marhaban
Idioma alvo: Árabe

أجد نزوات الموضة ، عند الفرنسيين ، مدهشة لقد نسو كيف كانوا مكسويين هذا الشتاء ، وخاصة لسنصدق كم سيكلّف الزوج الواحد.
Notas sobre a tradução
أولا هذا تصحيح لبعض الاخطاء في النص
"Je trouve les caprices de la mode, chez les français, étonnants. Ils ont oublie comment ils étaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coûte a un mari
Último validado ou editado por marhaban - 28 Outubro 2005 15:11