Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-ערבית - les caprices de la mode

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

ערבית

קטגוריה ספרות

שם	les caprices de la mode
טקסט נשלח על ידי reda_lovely	שפת המקור: צרפתית "Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

שם	Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø©
תרגום ערבית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: ערבית Ø£Ø¬Ø¯ Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠÙŠÙ† ØŒ Ù…Ø¯Ù‡Ø´Ø© Ù„Ù‚Ø¯ Ù†Ø³Ùˆ ÙƒÙŠÙ ÙƒØ§Ù†ÙˆØ§ Ù…ÙƒØ³ÙˆÙŠÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´ØªØ§Ø¡ ØŒ ÙˆØ®Ø§ØµØ© Ù„Ø³Ù†ØµØ¯Ù‚ ÙƒÙ… Ø³ÙŠÙƒÙ„Ù‘Ù Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬ Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯.
הערות לגבי התרגום	Ø£ÙˆÙ„Ø§ Ù‡Ø°Ø§ ØªØµØÙŠØ Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Øµ "Je trouve les caprices de la mode, chez les franÃ§ais, Ã©tonnants. Ils ont oublie comment ils Ã©taient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coÃ»te a un mari

אושר לאחרונה ע"י marhaban - 28 אוקטובר 2005 15:11