Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-アラビア語 - les caprices de la mode

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語アラビア語

カテゴリ 文献

タイトル
les caprices de la mode
テキスト
reda_lovely様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

"Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

タイトル
نزوات الموضة
翻訳
アラビア語

marhaban様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

أجد نزوات الموضة ، عند الفرنسيين ، مدهشة لقد نسو كيف كانوا مكسويين هذا الشتاء ، وخاصة لسنصدق كم سيكلّف الزوج الواحد.
翻訳についてのコメント
أولا هذا تصحيح لبعض الاخطاء في النص
"Je trouve les caprices de la mode, chez les français, étonnants. Ils ont oublie comment ils étaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coûte a un mari
最終承認・編集者 marhaban - 2005年 10月 28日 15:11