Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Arapski - les caprices de la mode

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Književnost

Natpis
les caprices de la mode
Tekst
Podnet od reda_lovely
Izvorni jezik: Francuski

"Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

Natpis
نزوات الموضة
Prevod
Arapski

Preveo marhaban
Željeni jezik: Arapski

أجد نزوات الموضة ، عند الفرنسيين ، مدهشة لقد نسو كيف كانوا مكسويين هذا الشتاء ، وخاصة لسنصدق كم سيكلّف الزوج الواحد.
Napomene o prevodu
أولا هذا تصحيح لبعض الاخطاء في النص
"Je trouve les caprices de la mode, chez les français, étonnants. Ils ont oublie comment ils étaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coûte a un mari
Poslednja provera i obrada od marhaban - 28 Oktobar 2005 15:11