Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Norueguês-Turco - Søt du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : NorueguêsTurco

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Søt du er når du er litt småsinna
Texto
Enviado por jente26
Idioma de origem: Norueguês

Søt du er når du er litt småsinna

Título
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Tradução
Turco

Traduzido por feb
Idioma alvo: Turco

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Notas sobre a tradução
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Último validado ou editado por smy - 12 Fevereiro 2008 16:54





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Fevereiro 2008 14:37

smy
Número de Mensagens: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 Fevereiro 2008 15:14

Hege
Número de Mensagens: 158
It is correct

12 Fevereiro 2008 16:53

smy
Número de Mensagens: 2481
Thank you!