Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Norja-Turkki - Søt du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: NorjaTurkki

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Søt du er når du er litt småsinna
Teksti
Lähettäjä jente26
Alkuperäinen kieli: Norja

Søt du er når du er litt småsinna

Otsikko
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Käännös
Turkki

Kääntäjä feb
Kohdekieli: Turkki

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Huomioita käännöksestä
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 12 Helmikuu 2008 16:54





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Helmikuu 2008 14:37

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 Helmikuu 2008 15:14

Hege
Viestien lukumäärä: 158
It is correct

12 Helmikuu 2008 16:53

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Thank you!