Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Turka - Søt du er når du er litt småsinna

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaTurka

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Søt du er når du er litt småsinna
Teksto
Submetigx per jente26
Font-lingvo: Norvega

Søt du er når du er litt småsinna

Titolo
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Traduko
Turka

Tradukita per feb
Cel-lingvo: Turka

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Rimarkoj pri la traduko
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 12 Februaro 2008 16:54





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Februaro 2008 14:37

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 Februaro 2008 15:14

Hege
Nombro da afiŝoj: 158
It is correct

12 Februaro 2008 16:53

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
Thank you!