Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Turkish - Søt du er når du er litt småsinna

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianTurkish

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Søt du er når du er litt småsinna
Text
Submitted by jente26
Source language: Norwegian

Søt du er når du er litt småsinna

Title
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Translation
Turkish

Translated by feb
Target language: Turkish

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Remarks about the translation
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Last validated or edited by smy - 12 February 2008 16:54





Latest messages

Author
Message

12 February 2008 14:37

smy
Number of messages: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 February 2008 15:14

Hege
Number of messages: 158
It is correct

12 February 2008 16:53

smy
Number of messages: 2481
Thank you!