Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Norvegese-Turco - Søt du er når du er litt småsinna

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegeseTurco

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Søt du er når du er litt småsinna
Testo
Aggiunto da jente26
Lingua originale: Norvegese

Søt du er når du er litt småsinna

Titolo
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Traduzione
Turco

Tradotto da feb
Lingua di destinazione: Turco

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Note sulla traduzione
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Ultima convalida o modifica di smy - 12 Febbraio 2008 16:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Febbraio 2008 14:37

smy
Numero di messaggi: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 Febbraio 2008 15:14

Hege
Numero di messaggi: 158
It is correct

12 Febbraio 2008 16:53

smy
Numero di messaggi: 2481
Thank you!