Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-トルコ語 - SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

トルコ語

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna
テキスト jente26様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

タイトル	BirazcÄ±k kÄ±zÄ±nca Ã§ok tatlÄ± oluyorsun
翻訳トルコ語 feb様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 BirazcÄ±k kÄ±zÄ±nca Ã§ok tatlÄ± oluyorsun
翻訳についてのコメント	"You are so sweet when you get a bit angry" in english

最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 12日 16:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 12日 14:37
	smy 投稿数: 2481	Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct? -------- bÃ¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in kusura bakmayÄ±n feb, ama emin olmak zorundayÄ±m CC: Hege
		2008年 2月 12日 15:14
	Hege 投稿数: 158	It is correct
		2008年 2月 12日 16:53
	smy 投稿数: 2481	Thank you!