Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Alemão - 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Alemão

Alemão

Turco

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...
Texto a ser traduzido Enviado por sevinÃ§61	Idioma de origem: Alemão 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafÃ¼r. 2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es? 3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann wÃ¼rde ich Fussballer.
Notas sobre a tradução	rÃ¶portajÄ± Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama bu cÃ¼mlelerde hata yapmadÄ±ÄŸÄ±mdan emin deÄŸilim.acilen yardÄ±m.teÅŸekkÃ¼rler

Último editado por smy - 26 Fevereiro 2008 17:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Fevereiro 2008 16:19
	Rodrigues Número de Mensagens: 1621	==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography
		26 Fevereiro 2008 17:14
	smy Número de Mensagens: 2481	done! Danke Rodrigues