Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Turka

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...
Teksto tradukenda Submetigx per sevinÃ§61	Font-lingvo: Germana 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafÃ¼r. 2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es? 3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann wÃ¼rde ich Fussballer.
Rimarkoj pri la traduko	rÃ¶portajÄ± Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama bu cÃ¼mlelerde hata yapmadÄ±ÄŸÄ±mdan emin deÄŸilim.acilen yardÄ±m.teÅŸekkÃ¼rler

Laste redaktita de smy - 26 Februaro 2008 17:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Februaro 2008 16:19
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography
		26 Februaro 2008 17:14
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	done! Danke Rodrigues