Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - 1-Vielen dank für Ihre Röportage obwohl sie viel...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 演讲

本翻译"仅需意译"。
标题
1-Vielen dank für Ihre Röportage obwohl sie viel...
需要翻译的文本
提交 sevinç61
源语言: 德语

1-Vielen dank für Ihre Röportage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafür.
2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es?
3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann würde ich Fussballer.
给这篇翻译加备注
röportajı çevirmeye çalıştım ama bu cümlelerde hata yapmadığımdan emin değilim.acilen yardım.teşekkürler
上一个编辑者是 smy - 2008年 二月 26日 17:14





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 26日 16:19

Rodrigues
文章总计: 1621


==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography

2008年 二月 26日 17:14

smy
文章总计: 2481
done! Danke Rodrigues