Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Турецкий

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...
Текст для перевода Добавлено sevinÃ§61	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafÃ¼r. 2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es? 3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann wÃ¼rde ich Fussballer.
Комментарии для переводчика	rÃ¶portajÄ± Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama bu cÃ¼mlelerde hata yapmadÄ±ÄŸÄ±mdan emin deÄŸilim.acilen yardÄ±m.teÅŸekkÃ¼rler

Последние изменения внесены smy - 26 Февраль 2008 17:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Февраль 2008 16:19
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography
		26 Февраль 2008 17:14
	smy Кол-во сообщений: 2481	done! Danke Rodrigues