Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Turc

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...
Texte à traduire Proposé par sevinÃ§61	Langue de départ: Allemand 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafÃ¼r. 2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es? 3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann wÃ¼rde ich Fussballer.
Commentaires pour la traduction	rÃ¶portajÄ± Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama bu cÃ¼mlelerde hata yapmadÄ±ÄŸÄ±mdan emin deÄŸilim.acilen yardÄ±m.teÅŸekkÃ¼rler

Dernière édition par smy - 26 Février 2008 17:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Février 2008 16:19
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography
		26 Février 2008 17:14
	smy Nombre de messages: 2481	done! Danke Rodrigues