Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Turks

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl sie viel...
Te vertalen tekst Opgestuurd door sevinÃ§61	Uitgangs-taal: Duits 1-Vielen dank fÃ¼r Ihre RÃ¶portage obwohl Sie viel zutun hatten wir bedanken uns sehr herzlich dafÃ¼r. 2-Wir wissen das sie in Fussball genauso gut wie in formel 1 sind.Es wird rumerzahlt das Sie in der Schweiz mit einer Fussballmanschaft sich geeinigt haben stimmt es? 3-Ware ich keine formel 1 fahrer dann wÃ¼rde ich Fussballer.
Details voor de vertaling	rÃ¶portajÄ± Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ama bu cÃ¼mlelerde hata yapmadÄ±ÄŸÄ±mdan emin deÄŸilim.acilen yardÄ±m.teÅŸekkÃ¼rler

Laatst bewerkt door smy - 26 februari 2008 17:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 februari 2008 16:19
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	==>> MEANING ONLY, because of wrong ortography
		26 februari 2008 17:14
	smy Aantal berichten: 2481	done! Danke Rodrigues