Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - to protect your hardware from potential damage or...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
to protect your hardware from potential damage or...
Texto
Enviado por ysn_g
Idioma de origem: Inglês

to protect your hardware from potential damage or causing a potential system lockup. the graphics processor has lowered its performance to a level that allows continued safe operations.

Título
Donanımınızı olası bir zarardan
Tradução
Turco

Traduzido por furkann
Idioma alvo: Turco

Donanımınızı olası bir zarardan ya da sistem kilitlenmesine yol açacak şeylerden korumak için grafik işlemciniz performansını aralıksız güvenli işlemlere izin veren bir seviyeye düşürmüş.
Notas sobre a tradução
Orjinal metindeki noktalama işaretlerinin hatalı olduğunu düünüyorum. Eğer doğru ise anlam şöyle olur: "Donanımınızı olası bir zarardan ya da sistem kilitlenmesine yol açacak şeylerden korumak için. Grafik işlemciniz performansını aralıksız güvenli işlemlere izin veren bir seviyeye düşürmüş."
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 30 Abril 2008 16:32