Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - they keep getting flung off

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
they keep getting flung off
Texto
Enviado por BERNICHE
Idioma de origem: Inglês

they keep getting flung off
Notas sobre a tradução
français de france

Título
Ils continuent de se faire jeter
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Idioma alvo: Francês

Ils continuent de se faire jeter
Notas sobre a tradução
ou" Ils continuent de se faire lancer".

Pour les deux possibilités il est sous-entendu que c'est avec force/violemment
Último validado ou editado por turkishmiss - 2 Fevereiro 2009 23:26