Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - they keep getting flung off

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
they keep getting flung off
متن
BERNICHE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

they keep getting flung off
ملاحظاتی درباره ترجمه
français de france

عنوان
Ils continuent de se faire jeter
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ils continuent de se faire jeter
ملاحظاتی درباره ترجمه
ou" Ils continuent de se faire lancer".

Pour les deux possibilités il est sous-entendu que c'est avec force/violemment
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 2 فوریه 2009 23:26