翻訳 - 英語 -フランス語 - they keep getting flung off

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	they keep getting flung off
テキスト BERNICHE様が投稿しました	原稿の言語: 英語 they keep getting flung off
翻訳についてのコメント	franÃ§ais de france

タイトル	Ils continuent de se faire jeter
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ils continuent de se faire jeter
翻訳についてのコメント	ou" Ils continuent de se faire lancer". Pour les deux possibilitÃ©s il est sous-entendu que c'est avec force/violemment

最終承認・編集者 turkishmiss - 2009年 2月 2日 23:26