ترجمة - انجليزي-فرنسي - they keep getting flung off

français de france

ou" Ils continuent de se faire lancer".

Pour les deux possibilités il est sous-entendu que c'est avec force/violemment