Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Latim - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Texto
Enviado por
rlima
Idioma de origem: Português brasileiro
Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.
Título
Omnia effluunt.
Tradução
Latim
Traduzido por
chronotribe
Idioma alvo: Latim
Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Notas sobre a tradução
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :
Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Último validado ou editado por
Efylove
- 20 Maio 2009 09:58