Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transfome, nÃ£o...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transfome, nÃ£o...
Teksto Submetigx per rlima	Font-lingvo: Brazil-portugala Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transforme, nÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o seja mutÃ¡vel.

Titolo	Omnia effluunt.
Traduko Latina lingvo Tradukita per chronotribe	Cel-lingvo: Latina lingvo Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Rimarkoj pri la traduko	Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomÃ¡sia) : Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 20 Majo 2009 09:58