Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ラテン語

タイトル
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
テキスト
rlima様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

タイトル
Omnia effluunt.
翻訳
ラテン語

chronotribe様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
翻訳についてのコメント
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 5月 20日 09:58