Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Bósnio - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
Texto
Enviado por
Alma-skz
Idioma de origem: Turco
geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde
Título
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Tradução
Bósnio
Traduzido por
fikomix
Idioma alvo: Bósnio
Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
Último validado ou editado por
lakil
- 25 Junho 2009 01:47