Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Bósnio - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnio

Título
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
Texto
Enviado por Alma-skz
Idioma de origem: Turco

geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

Título
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Tradução
Bósnio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Bósnio

Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
Último validado ou editado por lakil - 25 Junho 2009 01:47