Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-بوسنیایی - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبوسنیایی

عنوان
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
متن
Alma-skz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

عنوان
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
ترجمه
بوسنیایی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 25 ژوئن 2009 01:47