Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

عنوان
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
نص
إقترحت من طرف Alma-skz
لغة مصدر: تركي

geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

عنوان
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 25 ايار 2009 01:47