Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnien

Titre
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
Texte
Proposé par Alma-skz
Langue de départ: Turc

geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

Titre
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Traduction
Bosnien

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Bosnien

Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
Dernière édition ou validation par lakil - 25 Juin 2009 01:47