Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Naslov
bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
Tekst
Poslao Alma-skz
Izvorni jezik: Turski

geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

Naslov
u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Prevođenje
Bosanski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Bosanski

Razdražljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoćan u rodnom mijestu.
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 25 lipanj 2009 01:47