Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Concerns at the notion of a global bill of rights...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Frase - Sociedade / Povos / Política

Título	Concerns at the notion of a global bill of rights...
Texto Enviado por Redicaledward	Idioma de origem: Inglês Concerns at the notion of a global bill of rights riding roughshod over the minority cultures of the world prompted leading anthropologists to petition the UN Comission for Human Rights.

Título	DÃ¼nyadaki azÄ±nlÄ±k kÃ¼ltÃ¼rlerini hor gÃ¶ren ...
Tradução Turco Traduzido por Dum spiro spero	Idioma alvo: Turco DÃ¼nyadaki azÄ±nlÄ±k kÃ¼ltÃ¼rlerini hor gÃ¶ren global insan haklarÄ± beyannamesi tasarÄ±sÄ±na iliÅŸkin endiÅŸeler Ã¶nde gelen antropologlarÄ± BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°nsan HaklarÄ± Ã–rgÃ¼tÃ¼ne dilekÃ§e yazmak Ã¼zere harekete geÃ§irdi.
Notas sobre a tradução	ridig rougshod(over):dikkatsizce ilerleme anlamÄ±na gelir.

Último validado ou editado por handyy - 11 Julho 2009 18:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		9 Julho 2009 09:07
	handyy Número de Mensagens: 2118	Yeniden merhaba "DÃ¼nyadaki azÄ±nlÄ±k kÃ¼ltÃ¼rlere genel anlamda, fÃ¼tursuzca hak veren yasa taslaÄŸÄ± fikrinin Ã¼zerindeki ilgiler" -- bu kÄ±sÄ±mda bir hata var. "DÃ¼nyadaki azÄ±nlÄ±k kÃ¼ltÃ¼rlerini hor gÃ¶ren global insan haklarÄ± beyannamesi tasarÄ±sÄ±na iliÅŸkin endiÅŸeler..."