Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Concerns at the notion of a global bill of rights...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
Concerns at the notion of a global bill of rights...
본문
Redicaledward에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Concerns at the notion of a global bill of rights riding roughshod over the minority cultures of the world prompted leading anthropologists to petition the UN Comission for Human Rights.

제목
Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören ...
번역
터키어

Dum spiro spero에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler önde gelen antropologları Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Örgütüne dilekçe yazmak üzere harekete geçirdi.
이 번역물에 관한 주의사항
ridig rougshod(over):dikkatsizce ilerleme anlamına gelir.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 11일 18:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 9일 09:07

handyy
게시물 갯수: 2118
Yeniden merhaba

"Dünyadaki azınlık kültürlere genel anlamda, fütursuzca hak veren yasa taslağı fikrinin üzerindeki ilgiler" -- bu kısımda bir hata var.

"Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler..."