Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - Concerns at the notion of a global bill of rights...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Concerns at the notion of a global bill of rights...
Text
Înscris de Redicaledward
Limba sursă: Engleză

Concerns at the notion of a global bill of rights riding roughshod over the minority cultures of the world prompted leading anthropologists to petition the UN Comission for Human Rights.

Titlu
Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören ...
Traducerea
Turcă

Tradus de Dum spiro spero
Limba ţintă: Turcă

Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler önde gelen antropologları Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Örgütüne dilekçe yazmak üzere harekete geçirdi.
Observaţii despre traducere
ridig rougshod(over):dikkatsizce ilerleme anlamına gelir.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 11 Iulie 2009 18:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Iulie 2009 09:07

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Yeniden merhaba

"Dünyadaki azınlık kültürlere genel anlamda, fütursuzca hak veren yasa taslağı fikrinin üzerindeki ilgiler" -- bu kısımda bir hata var.

"Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler..."