Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - Concerns at the notion of a global bill of rights...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Lause - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
Concerns at the notion of a global bill of rights...
Teksti
Lähettäjä Redicaledward
Alkuperäinen kieli: Englanti

Concerns at the notion of a global bill of rights riding roughshod over the minority cultures of the world prompted leading anthropologists to petition the UN Comission for Human Rights.

Otsikko
Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören ...
Käännös
Turkki

Kääntäjä Dum spiro spero
Kohdekieli: Turkki

Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler önde gelen antropologları Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Örgütüne dilekçe yazmak üzere harekete geçirdi.
Huomioita käännöksestä
ridig rougshod(over):dikkatsizce ilerleme anlamına gelir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 11 Heinäkuu 2009 18:53





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Heinäkuu 2009 09:07

handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Yeniden merhaba

"Dünyadaki azınlık kültürlere genel anlamda, fütursuzca hak veren yasa taslağı fikrinin üzerindeki ilgiler" -- bu kısımda bir hata var.

"Dünyadaki azınlık kültürlerini hor gören global insan hakları beyannamesi tasarısına ilişkin endişeler..."