Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan...
Texto Enviado por gya24_ro	Idioma de origem: Turco ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan da ameliyat oldu.ama kendine gelemedi.doktorlar umudunu kesti.ama biz ÅŸuan ali Ä± amerika ya gÃ¶tÃ¼rdÃ¼k.herÅŸeyi yapÄ±yoruz.ama maalesef doktorlar yapacak birÅŸey bulamÄ±yor.herkes umudunu kesti ama ben deÄŸil.hoÅŸÃ§akal.

Título	Ali had an operation..
Tradução Inglês Traduzido por Chantal	Idioma alvo: Inglês Ali underwent surgery on the 18th of July 2009. The operation took place in Lebanon, but he didn't recover. The doctors gave up hope, but now we have sent Ali to America. We're doing everything we can, but unfortunately the doctors can't find anything to do. Everyone gave up hope, but I didn't. Goodbye.

Último validado ou editado por lilian canale

- 28 Agosto 2009 12:35