Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan...
Text Înscris de gya24_ro	Limba sursă: Turcă ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lÃ¼bnan da ameliyat oldu.ama kendine gelemedi.doktorlar umudunu kesti.ama biz ÅŸuan ali Ä± amerika ya gÃ¶tÃ¼rdÃ¼k.herÅŸeyi yapÄ±yoruz.ama maalesef doktorlar yapacak birÅŸey bulamÄ±yor.herkes umudunu kesti ama ben deÄŸil.hoÅŸÃ§akal.

Titlu	Ali had an operation..
Traducerea Engleză Tradus de Chantal	Limba ţintă: Engleză Ali underwent surgery on the 18th of July 2009. The operation took place in Lebanon, but he didn't recover. The doctors gave up hope, but now we have sent Ali to America. We're doing everything we can, but unfortunately the doctors can't find anything to do. Everyone gave up hope, but I didn't. Goodbye.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 28 August 2009 12:35