Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Discurso - Casa / Família

Título	seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...
Texto Enviado por lennoxlewis	Idioma de origem: Turco seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan polisti ailemin trafik kazasÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± hastaneye kaldÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamÄ±n durumlarÄ± iyi en kÄ±sa zamanda taburcu olacaklar

Título	After I talked to you, my phone rang. ...
Tradução Inglês Traduzido por Mesud2991	Idioma alvo: Inglês After I talked to you, my phone rang. It was a police officer. He told me my parents had had a car accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible.

Último validado ou editado por lilian canale

- 31 Dezembro 2011 13:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Dezembro 2011 16:03
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi rollingmaster, I've made a few corrections, please see if the meaning was preserved. Before edits: After I had talked to you, my phone rang. It was police officer. He told me my parents had a traffic accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible
		30 Dezembro 2011 16:01
	Mesud2991 Número de Mensagens: 1331	Yeah, it's alright.