Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Реч - Дом / Cемейство

Заглавие	seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan...
Текст Предоставено от lennoxlewis	Език, от който се превежда: Турски seninle konuÅŸtuktan sonra telefonum Ã§aldÄ± arayan polisti ailemin trafik kazasÄ± yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± hastaneye kaldÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamÄ±n durumlarÄ± iyi en kÄ±sa zamanda taburcu olacaklar

Заглавие	After I talked to you, my phone rang. ...
Превод Английски Преведено от Mesud2991	Желан език: Английски After I talked to you, my phone rang. It was a police officer. He told me my parents had had a car accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible.

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Декември 2011 13:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Декември 2011 16:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi rollingmaster, I've made a few corrections, please see if the meaning was preserved. Before edits: After I had talked to you, my phone rang. It was police officer. He told me my parents had a traffic accident and were taken to a hospital. I went to the hospital immediately. They are fine and will be discharged as soon as possible
		30 Декември 2011 16:01
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Yeah, it's alright.